Cena prevajanja

• Prevod iz jezika: Drugo, iz slovenščine
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Drugo
• Mesto: Ivančna Gorica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: evropsko potrdilo o dedovanju
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Drugo, v papirni obliki
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: ena stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Pozdravljeni, potrebujem angleški prevod potrdila, da oseba ni v kazenskem postopku. Je možno omenjeno storitev izvesti pri vas in koliko bi znašalo cenovno? Lep pozdrav, Ana Grm

• Prevod iz jezika: španski
• Prevod v jezik: angleški, slovenski
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ...
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem tolmača ki bo prevjala iz španščine v slovenščino in obratno.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ravne na Koroškem
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stranica
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Dodatne storitve: Sodna overovitev

• Prevod iz jezika: Drugo, Gluhonem
• Prevod v jezik: Drugo, slovenski
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Braslovče
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: varstvo pri delu
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zdravo! Potrebovala bi prevajalca za strokoven prevod z gluhonemskega jezika na slovenski za vsebino varstva pri delu. Hvala!

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Žalec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Poroka
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

Iščem Sodnega tolmača za tolmačenje poročnega obreda v angleščino. Hvala!

• Prevod iz jezika: albanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Postojna
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Potrdilo o kazenski obsodbi
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem ponudnika za prevajanje strokovnega besedila s albanskega na slovenski, potrdilo o kazenski obsodbi, v okolici Postojne. Lp.

• Prevod iz jezika: Drugo, ukrajinski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem provod teksta.

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kamnik
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod iz bosanščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Idrija
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 strana
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zivjo, rabim prevod solske diplome za delo in bi me zanimalo je mogoce to narediti v narednih par dneh v Idriji?

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški, slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Celje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 6 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Novo mesto
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Slovenske Konjice
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 190 besed
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem preveden povzetek (183 besed) za magistrsko delo in 5 ključnih besed. Povzetek je v slovenščini, prevedeno pa mora biti v angleščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Šafarsko (Razkrižje)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: celodnevni dogodek
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Drugo, govorjeno besedilo
• Dodatne storitve: Lektoriranje
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Občina Razkrižje je vključena v URBACT IV prenosno omrežje SpongeMeasures: zmanjšanje tveganja poplav v mestih, povečanje odpornosti krajine. Projekt obsega • Ukrepe za naravno zadrževanje vode za odpornost na podnebne spremembe • Usklajevanje učinkovitih ukrepov za naravno zadrževanje vode v majhnem obsegu • Podnebne ukrepe • Prilagajanje podnebnim spremembam. Lokalna skupina se bo 13. marca 2026 v občini Razkrižje srečala z vodilnim madžarskim partnerjem in URBACT vodilnim strokovnjakom. Jezik dogodka je angleški, ker pa večina članov lokalne skupine ne govori aktivno angleško, na dogodku potrebujemo tolmačenje iz slovenskega v angleški jezik in obratno. Tolmačenje bo potekalo konsekutivno, glede na govorjeno besedilo in prezentacij. Trajanje tolmačenja je 13. 3. 2026 od 9:30-12:00 (delavnica), 12:00-15:00 (terenski ogled), 15:00-17:00 (intervju s projektno skupino).

• Prevod iz jezika: francoski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Tolmin
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 8
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Vrtojba (Šempeter - Vrtojba)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 4 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod diplome iz cirilice v slovenscino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Krmelj (Sevnica)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zelim prevod tega potvrdila zaradi odjave avta

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 40
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ankaran
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: uverenje o nekaznovanju
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

Živjo, zanima me ponudba za prevajanje besedil iz srbskega v slovenščino. Vnaprej hvala! Lep dan še naprej.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Polzela
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: tri strani A4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Pozdravljeni, potrebovala bi ponudnika za prevajanje strokovnih besedil s srbski na slovenski jezik, tri strani A4. Originali so v ciriliici Hvala!

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Črenšovci
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Odlocba davcni zavezanec
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Nova Gorica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebovala bi ponudnika za prevajanje strokovnih besedil iz in v angleščino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Celje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: A4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ptuj
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 40.000 besed
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Želel bi ponudbo za prevajanje nestrokovnih besedil iz slovenščine v angleščino, okoli Ptuja. Rabim književni prevod leposlovnega dela - roman - za tujo založbo. Lp in najlepša hvala.

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Manjši tekst 50 besed
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Novo mesto
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: ne vem točno. približno 10 strani. so različni dokumenti, ki jih bom priložila k prijavi na študij.
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

Lep pozdrav, želela bi ponudbo za prevajanje besedil iz slovenščine v angleščino. Gre za manjšo količino strani dokumentov, ki jih bom priložila k prijavi za študij. Točno število strani/besed trenutno še ne vem, ker je pisanje prijave še v teku. Zanima me ali imate uradno registrirano dejavnost za prevajanje (zahteva s strani univerze), cena na stran, koliko besed je standardna stran, koliko časa potrebujete za prevajanje in kakršni koli drugi podatki za katere menite, da so relevantni. Hvala in LP, Ana

• Prevod iz jezika: Italijanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Prebold
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod strokovnega besedila iz italjanščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kamnik
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod spričevala iz nemščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Zgornja Pohanca (Brežice)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila iz nemščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Diploma o končanoj izobrazbi
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Živjo, želel bi ponudbo za prevajanje besedila iz srbskega v slovenski jezik, diploma o končani izobrazbi, nestrokovna vsebina.

• Prevod iz jezika: hrvaški
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Šmarje pri Jelšah
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 4 liste a4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zanima me ponudba za prevajanje strokovnih besedil iz in v hrvaščino, 4 A4 lista, okolica Šmarje pri Jelšah. Lep dan in hvala vnaprej!

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: Drugo, Slovenščina
• Prevod v jezik: Drugo, Hrvaščina
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Postojna
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Lep dan, zanima me ponudba za prevajanje strokovnih besedil iz slovenščine v hrvaščino. Vnapr

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Postojna
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 6 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod 6 strani iz slo v hr.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kranj
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Izpis iz zemljiske knjige 1. Stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Drugo, pdf
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Spoštovani! Zanima me ponudnik za prevajanje besedil s slovenščine na angleščino, gre za izpis iz zemljiske knjige, nestrokovna vsebina. Hvala in lp.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Žalec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod besedila iz slovenščine v nemščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Žalec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Gre se za prevod tehničnega pregleda vozila
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zdravo! Iščem ponudnika za prevajanje strokovnih besedil iz slovenščine v nemščino, konkretno tehnični pregled vozila. Hvala že vnaprej.

• Prevod iz jezika: madžarski
• Prevod v jezik: madžarski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kranj
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

• Prevod iz jezika: Drugo, Filipinscind
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil, Lokalizacija spletne strani, aplikacije, Drugo
• Mesto: Spodnje Gorje (Zgornje Gorje)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Dodatne storitve: Sodna overovitev

• Prevod iz jezika: Italijanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Šenčur
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Ena stran izvid mrt
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: hrvaški
• Prevod v jezik: hrvaški, slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Trbovlje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Tri strani A4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: Drugo, češčina
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: web
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: Italijanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kranj
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Približno 2 ali 3 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Drugo, Rojstni list in neko potrdilo
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Pozdravljeni, zanima me cena prevajanja iz italijanskega jezika v slovenski jezik, ter če izvajate sodno prevajanje besedil? Hvala in lep dan, Elizabeta Idahosa

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Murska Sobota
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: dve strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod izvida iz nemškega v slovenski jezik.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Murska Sobota
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ...
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod iz slovenščine v nemščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Dodatne storitve: Sodna overovitev

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Jesenice
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod opravljenih tečajev iz slovenščine v nemščino.

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Škofja Loka
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Potrdilo o pravnomočnosti s sodisca
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

• Prevod iz jezika: Drugo
• Prevod v jezik: Drugo
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3 ure
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Dodatne storitve: Drugo
• Časovni okvir: 1-3 mesece

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: srbski
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Tolmin
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: srbski
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Tolmin
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Dva dokumenta
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: makedonski
• Prevod v jezik: makedonski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Nova Gorica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Edna strana
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod iz srbskega jezika v slovenski.

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Drugo, Prevod diplomskega priznanja
• Mesto: Rogaška Slatina
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Prevod potrdila diplomskega dela za vpis na magistrski študij

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Postojna
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Vrhnika
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: a4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod beseila na eni strani iz srbskega v slovenski jezik.

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: MANJ KOT ENA STRAN
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

NUJNO POTREBUJEM SODNI PREVOD ENEGA KRATKEGA TEKSTA IZ NEMSCINE V SLOVENSCINO, DANES, DO 12.00 URE!!

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: italijanski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Nova Gorica
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 150 000 znakov, 102 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Ni pomembno

Biografija

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Lendava
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrdilo o šolanju, POTRDILO O OPRAVLJENIH I Z P I T I H

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ptuj
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: VEČ STRANI
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod bilance stanja in obrazca A1 iz slovenskega jezika v nemški jezik.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod dokumenta iz slovenščine v angleščino.

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: bosanski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: /
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Dober dan, zanimajo me ponudbe prevajalcev. Prosim za ponudbe in kontakt. Hvala

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: A4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Prevod na englescino za ZDA

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1st
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

1 stran 1.1

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevajalca iz slovenskega jezika v angleški.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila.

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Šentrupert na Dolenjskem (Šentrupert)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: sestanek 1/2 ure
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujemo tolmačenje na video sestanku

• Prevod iz jezika: Drugo, cirilica
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Trbovlje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod poročne listine.

• Prevod iz jezika: Drugo, ukrajinski jezik
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3 dokumenti
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila v iz ukrajinskega jezika v slovenski.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški, francoski
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Novo mesto
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: govor cca 30min
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Drugo, Govor
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: 1-3 mesece

Pozdravljeni, 19.07.2025 bi potrebovali simultanega prevajalca poročnega obreda iz slovenščine v angleščino ALI iz slovenščine v francoščino. Obred bi trajal cca 30 minut. Lokacija: Klevevž, Šmarješke toplice pri Novem mestu. Prosim za ponudbo Hvala

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Drugo
• Mesto: Lokovec (Nova Gorica)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: prevajanje govora
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Drugo
• Tip organizacije: Neprofitna organizacija
• Dodatne storitve: Drugo
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Društvo oglarjev Slovenije s partnerji organizira dogodek v Novi Gorici. Prosimo za ponudbo prevajanja iz slovenščine v nemščino, Petek 9. maja 2025, ob 16. uri na lokaciji Hoteli Winkler gostinstvo in turizem, Lokve d.o.o., Lokve 36, 5252 Trnovo pri Gorici, sprejem gostov, in nato še v Novi gorici prevajanje pozdravov na sestanku in večerji, 25 gostov, do 21. ure. Sobota 10. maj ob 9 uri Center tehniške dediščine, Lokovec 82., 5253 Čepovan do 12. ure, ob 15 do 17 ure na prireditvi, posameznim gostom, in ob 20.30 uri do 22 ure, slavnostna večerja (pozdravi in govori), Hoteli Winkler gostinstvo in turizem, Lokve d.o.o., Lokve 36, 5252 Trnovo pri Gorici.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Dol pri Ljubljani
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 50 000 besed
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Ni pomembno

Iščem prevajalca, ki bo strokovno in brez napak (predvsem napak vsebinske narave - prevedeno besedilo ima drugačen pomen od izvornega besedila) prevedel knjigo DECIR-a iz slovenščine v angleščino.

• Prevod iz jezika: makedonski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Portorož (Piran)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 straneh
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Tolmača, prevajalec od makedonsko na slovensko

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: Drugo, Noverški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ....
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem tolmača za prevod besedila iz slovnskega v norveški jezik.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Gornja Radgona
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila zdravniškega dokumenta.

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kamnik
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila iz bosanščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: Italijanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Laze pri Kostelu (Kostel)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2-3 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Neprofitna organizacija
• Časovni okvir: 1-3 mesece

KUD Sodobnost International, izdajatelj revije Sodobnosti in knjižnega programa za otroke in odrasle potrebuje prevajalca/ tolmača za italijanski jezik. Sredi aprila nas bo obiskala italijanska pisateljica Roberta Balestrucci, med drugim avtorica knjige Annie z vetrom v laseh, ki jo letos prebirajo osnovnošolci, ki sodelujejo v projektu za spodbujanje branja Naša mala knjižnica. V sklopu projekta, ki ga izvajamo s še šestimi drugimi evropskimi partnerji, namreč organiziramo tudi gostovanja ustvarjalcev, ki ob obiskih obiščejo nekaj slovenskih OŠ in vrtcev. Sredi aprila bi tako potrebovali tolmača za 4 nastope po šolah (2 v istem dnevu, 45 min na nastop), lokacija so različni konci Slovenije, avtorico in prevajalca spremlja in na šole vozi nekdo iz našega uredništva, ki pogovor tudi vodi. Prevajanje mora biti otrokom prijazno, manj kot dobesedni pomen je važna komunikativnost. Poleg tega bi tolmača potrebovali za en celodnevni izlet v Kostel, kjer bi avtorica prav tako imela dva nastopa (enega na šoli in enega v popoldansko/večernem času, trajanje obeh nastopov je prav tako cca 45 minut).

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: madžarski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Lendava
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Potrdilo o vpisu v srednji šoli, sklep o sprejemu v izobraževalni program v srednji šoli, in Potrdilo o prijavi stalnega prebivališča.
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Iščem tolmača za prevod dokumente

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: madžarski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kuzma
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod iz slovenščine v madzarščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor Center (Maribor)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani A4 papirja
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Prevajanje uradnega dokumenta iz slovenščine v hrvaščino, na področju Maribora

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ribnica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potreujem prevod strokovne vsebine.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ravne na Koroškem
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevajalca.

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 4 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod diplome v slovenščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 6 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Pozdravljeni! Prosim za informativno ceno prevoda pdf dokumenta (pogodva o delitvi premozenja, 6 strani)v angleški jezik. Prevod potrebujem v online obliki (pdf), ker ga moram preko emaila posredovati svoji banki na Švedskem. Zanima jih kdaj, na kateri račun in zakaj sem dobila sredstva. Ne potrebujem uradnega prevoda sodnega tolmaca. Prevod potrebujem v pdf obliki, saj sem v tujini. lp

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod iz srbščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Pivka
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 15 strani, od tega 11 strani obrazec
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Prevod potrdila o pravnomočnosti in evropsko potrdilo o dedovanju. Skupaj 15 strani, od tega so 4 strani besedila, 11 strani obrazca in 1 stran je potrdilo.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran a4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevajlca za prevod besedila iz srbskega v slovenski.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil, Tolmačenje
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3 listi (ne popolnoma polni)
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

V kratkem se selim v Nemčijo zaradi ponudbe za delo in bi potrebovala nekoga, da mi prevede in overi dokumente, bolj natančno rojstni list, potrdilo o opravljeni poklicni maturi ter potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu. Zanima me pa predvsem tudi cena storitve.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3x a4 format
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevajalca.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Murska Sobota
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ena stran a4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevajalca za prevod ene strani besedila.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Velenje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Prevod odločbe o upokojitvi -2strani.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Murska Sobota
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ena stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevajanje besedila.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor Pobrežje (Maribor)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Bančni izpiski za obdobje 3. medecev
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod bančnih izpiskov v angleškem jeziku za pridobitev vize.

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: angleški, bosanski, hrvaški, slovenski, srbski
• Druge storitve: Prevod besedil, Lokalizacija spletne strani, aplikacije, Tolmačenje
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: /
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Rabim izvajalca za prevod besedil v angleščini. Prosim za ponudbe.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5 strani a4 format
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Poškodbeni list,rabim za avstrijsko zavarovanlnico+5 izvidov

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: srbski
• Druge storitve: Tolmačenje
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Tolmacenje na prijavi za poroko in civilno poroko na UE
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Pozdravljeni. Potrebujem tolmaca za prijavo poroke na upravni enoti in tudi za civilno poroko na upravni enoti.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Slovenske Konjice
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2x a4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod uradne listine. Želi da je tudi overjeno.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 4 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujemo prevod dohtarske dokumentacije iz slovenščine v hrvaščino, 4 strani.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Izvod iz rojsne knijige