Cena prevajanja besedil: Vodnik in primerjava stroškov

• Prevod iz jezika: makedonski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil, Tolmačenje
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Dober dan! Zanima me ponudba za prevajalca za strokoven prevod besedila iz makedonskega v slovenski jezik ter tolmačenje na CPP izpitu iz slovenskega v makedonski jezik. Lp in najlepša hvala.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Brežice
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1/2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebovala bi ponudnika za prevod strokovnih besedil iz srbščine v slovenščino. Lep dan.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: italijanski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Nova Gorica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod iz slovenščine v italjanščino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Žalec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1000
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil, Tolmačenje
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Lep pozdrav! Potreboval bi prevajalca za strokovni prevod iz srbskega v slovenski jezik. Vnaprej hvala!

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Hrastnik
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 4 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Ni pomembno

Lep dan! Prosim za ponudbo za prevod besedil iz slovenščine v nemščino. ( sklep o ločitvi ).

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Lendava
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ...
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod iz slo v hr.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Lendava
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 8
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Rabila bi prevest iz slovenskega na hrvaski jezik sklep oz sodbo o locitvi

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Dobrovnik
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 8
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Dober dan! Zanima me prevod besedil iz slovenščine v hrvaščino za nestrokovno vsebino. Hvala in lp!

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Radovljica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potreboval bi sodno prevajanje in tolmacenje v radovljici.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: bosanski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Slovenske Konjice
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Prevod potnega lista in potrdila o stalnem prebivališču
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

Lep dan, zanima me prevajalec za prevod potnega lista in potrdila o stalnem prebivališču iz slovenščine v bosanščino. Lp in najlepša hvala.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: italijanski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Šempeter pri Gorici
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Evropsko potrdilo o dedovanju, 1 stran besedila.
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Lep dan! Iščem izvajalca za prevod strokovnega besedila iz slovenščine v italijanščino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: srbski
• Druge storitve: Prevod besedil, Tolmačenje
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: A4 tekst in tolmacenje za narocanje za poroko in obred
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Dodatne storitve: Sodna overovitev

Lep pozdrav! Zanima me izvajalec za prevod strokovnih besedil in tolmačenje za poroko ter obred.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Gorenja vas
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 STRAN
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod besedila iz srbščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: bolgarski
• Prevod v jezik: bolgarski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 8 stavkov
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Drugo
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zanima me prevod besedil iz slovenščine v bolgarščino za 8 stavkov, nestrokovna vsebina.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Slovenj Gradec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 dokumenta
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Prevod 2 dokumentov (maturitetno spričevalo, zaključno spričevalo) iz slovenščine v nemščino. potrebuje se istodnevni prevod.

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Murska Sobota
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod ene strani strokovne vsebine.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Šempeter pri Gorici
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Jedna stranica
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Tinjan (Koper)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila iz bosanskega v slovenski jezik.

• Prevod iz jezika: hrvaški
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ilirska Bistrica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

Pozdravljeni, Prosim za ponudbo za prevod besedil iz hrvaškega v slovenski jezik. Lep dan.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Lendava
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Potrdilo o nekaznovanosti
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Lep dan, zanima me ponudba za prevod strokovnega besedila iz slovenščine v nemščino.

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: bosanski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Logatec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: makedonski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod iz bolgarščine v slovenscino 2 strani.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ravne na Koroškem
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila iz slo v nem.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Laško
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Gre za povzetek diplomske naloge
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Celje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: spričevalo za srednjo šolo
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Slovenj Gradec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 8
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Trbovlje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 strana
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: hrvaški
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Tolmin
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: sklep o dedovanju
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Živjo, rada bi ponudbo za prevod strokovnega besedila iz slovenščine v hrvaščino.

• Prevod iz jezika: španski
• Prevod v jezik: slovenski, španski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Celje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: cca do 5 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Lep pozdrav, potrebovala bi ponudnika za prevod besedil iz španščine v slovenščino za nestrokovno vsebino do 5 strani.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil, Tolmačenje
• Mesto: Celje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1000
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Spoštovani, tega dokumenta rabim v slovenščini, zaradi podaljšanja dovoljenja za bivanje in deli. Lp Marko

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: ena stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Pozdravljeni, potrebujem angleški prevod potrdila, da oseba ni v kazenskem postopku. Je možno omenjeno storitev izvesti pri vas in koliko bi znašalo cenovno? Lep pozdrav, Ana Grm

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ravne na Koroškem
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stranica
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Dodatne storitve: Sodna overovitev

• Prevod iz jezika: albanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Postojna
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Potrdilo o kazenski obsodbi
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem ponudnika za prevajanje strokovnega besedila s albanskega na slovenski, potrdilo o kazenski obsodbi, v okolici Postojne. Lp.

• Prevod iz jezika: Drugo, ukrajinski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem provod teksta.

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kamnik
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod iz bosanščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Idrija
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 strana
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zivjo, rabim prevod solske diplome za delo in bi me zanimalo je mogoce to narediti v narednih par dneh v Idriji?

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški, slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Celje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 6 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Novo mesto
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Slovenske Konjice
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 190 besed
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem preveden povzetek (183 besed) za magistrsko delo in 5 ključnih besed. Povzetek je v slovenščini, prevedeno pa mora biti v angleščino.

• Prevod iz jezika: francoski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Tolmin
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 8
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Vrtojba (Šempeter - Vrtojba)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 4 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod diplome iz cirilice v slovenscino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Krmelj (Sevnica)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zelim prevod tega potvrdila zaradi odjave avta

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 40
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ankaran
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: uverenje o nekaznovanju
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

Živjo, zanima me ponudba za prevajanje besedil iz srbskega v slovenščino. Vnaprej hvala! Lep dan še naprej.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Polzela
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: tri strani A4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Pozdravljeni, potrebovala bi ponudnika za prevajanje strokovnih besedil s srbski na slovenski jezik, tri strani A4. Originali so v ciriliici Hvala!

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Črenšovci
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Odlocba davcni zavezanec
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Nova Gorica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebovala bi ponudnika za prevajanje strokovnih besedil iz in v angleščino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Celje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: A4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ptuj
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 40.000 besed
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Želel bi ponudbo za prevajanje nestrokovnih besedil iz slovenščine v angleščino, okoli Ptuja. Rabim književni prevod leposlovnega dela - roman - za tujo založbo. Lp in najlepša hvala.

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Manjši tekst 50 besed
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Novo mesto
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: ne vem točno. približno 10 strani. so različni dokumenti, ki jih bom priložila k prijavi na študij.
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

Lep pozdrav, želela bi ponudbo za prevajanje besedil iz slovenščine v angleščino. Gre za manjšo količino strani dokumentov, ki jih bom priložila k prijavi za študij. Točno število strani/besed trenutno še ne vem, ker je pisanje prijave še v teku. Zanima me ali imate uradno registrirano dejavnost za prevajanje (zahteva s strani univerze), cena na stran, koliko besed je standardna stran, koliko časa potrebujete za prevajanje in kakršni koli drugi podatki za katere menite, da so relevantni. Hvala in LP, Ana

• Prevod iz jezika: Italijanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Prebold
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod strokovnega besedila iz italjanščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kamnik
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod spričevala iz nemščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Zgornja Pohanca (Brežice)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila iz nemščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Diploma o končanoj izobrazbi
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Živjo, želel bi ponudbo za prevajanje besedila iz srbskega v slovenski jezik, diploma o končani izobrazbi, nestrokovna vsebina.

• Prevod iz jezika: hrvaški
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Šmarje pri Jelšah
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 4 liste a4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zanima me ponudba za prevajanje strokovnih besedil iz in v hrvaščino, 4 A4 lista, okolica Šmarje pri Jelšah. Lep dan in hvala vnaprej!

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: Drugo, Slovenščina
• Prevod v jezik: Drugo, Hrvaščina
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Postojna
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Lep dan, zanima me ponudba za prevajanje strokovnih besedil iz slovenščine v hrvaščino. Vnapr

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Postojna
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 6 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod 6 strani iz slo v hr.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kranj
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Izpis iz zemljiske knjige 1. Stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Drugo, pdf
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Spoštovani! Zanima me ponudnik za prevajanje besedil s slovenščine na angleščino, gre za izpis iz zemljiske knjige, nestrokovna vsebina. Hvala in lp.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Žalec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod besedila iz slovenščine v nemščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Žalec
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Gre se za prevod tehničnega pregleda vozila
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Zdravo! Iščem ponudnika za prevajanje strokovnih besedil iz slovenščine v nemščino, konkretno tehnični pregled vozila. Hvala že vnaprej.

• Prevod iz jezika: madžarski
• Prevod v jezik: madžarski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kranj
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

• Prevod iz jezika: Drugo, Filipinscind
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil, Lokalizacija spletne strani, aplikacije, Drugo
• Mesto: Spodnje Gorje (Zgornje Gorje)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Dodatne storitve: Sodna overovitev

• Prevod iz jezika: Italijanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Šenčur
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Ena stran izvid mrt
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: hrvaški
• Prevod v jezik: hrvaški, slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Trbovlje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Tri strani A4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: Drugo, češčina
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: web
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: Italijanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kranj
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Približno 2 ali 3 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Drugo, Rojstni list in neko potrdilo
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Pozdravljeni, zanima me cena prevajanja iz italijanskega jezika v slovenski jezik, ter če izvajate sodno prevajanje besedil? Hvala in lep dan, Elizabeta Idahosa

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Murska Sobota
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: dve strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod izvida iz nemškega v slovenski jezik.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Murska Sobota
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ...
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod iz slovenščine v nemščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 5 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Dodatne storitve: Sodna overovitev

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Jesenice
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod opravljenih tečajev iz slovenščine v nemščino.

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Škofja Loka
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Potrdilo o pravnomočnosti s sodisca
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

• Prevod iz jezika: makedonski
• Prevod v jezik: makedonski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Nova Gorica
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Edna strana
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina

Potrebujem prevod iz srbskega jezika v slovenski.

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Postojna
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina

• Prevod iz jezika: srbski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Vrhnika
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: a4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod beseila na eni strani iz srbskega v slovenski jezik.

• Prevod iz jezika: nemški
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: MANJ KOT ENA STRAN
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Podjetje / profitna organizacija
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

NUJNO POTREBUJEM SODNI PREVOD ENEGA KRATKEGA TEKSTA IZ NEMSCINE V SLOVENSCINO, DANES, DO 12.00 URE!!

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: italijanski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Nova Gorica
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 150 000 znakov, 102 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Ni pomembno

Biografija

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Lendava
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrdilo o šolanju, POTRDILO O OPRAVLJENIH I Z P I T I H

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ptuj
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: VEČ STRANI
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod bilance stanja in obrazca A1 iz slovenskega jezika v nemški jezik.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod dokumenta iz slovenščine v angleščino.

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: bosanski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: /
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Dober dan, zanimajo me ponudbe prevajalcev. Prosim za ponudbe in kontakt. Hvala

• Prevod iz jezika: angleški
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: A4
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Prevod na englescino za ZDA

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1st
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

1 stran 1.1

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevajalca iz slovenskega jezika v angleški.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila.

• Prevod iz jezika: Drugo, cirilica
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Trbovlje
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 1 stran
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod poročne listine.

• Prevod iz jezika: Drugo, ukrajinski jezik
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Koper
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3 dokumenti
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila v iz ukrajinskega jezika v slovenski.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: angleški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Dol pri Ljubljani
• Znotraj oddaljenosti: Celotne Slovenije
• Količina teksta: 50 000 besed
• Strokovna ali navadna vsebina: Nestrokovna vsebina
• Oblika vsebine: Word datoteka
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Ni pomembno

Iščem prevajalca, ki bo strokovno in brez napak (predvsem napak vsebinske narave - prevedeno besedilo ima drugačen pomen od izvornega besedila) prevedel knjigo DECIR-a iz slovenščine v angleščino.

• Prevod iz jezika: makedonski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Portorož (Piran)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 straneh
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Tolmača, prevajalec od makedonsko na slovensko

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: Drugo, Noverški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Ljubljana
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ....
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem tolmača za prevod besedila iz slovnskega v norveški jezik.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: nemški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Gornja Radgona
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: ..
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila zdravniškega dokumenta.

• Prevod iz jezika: bosanski
• Prevod v jezik: slovenski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kamnik
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod besedila iz bosanščine v slovenščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: madžarski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Lendava
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: Potrdilo o vpisu v srednji šoli, sklep o sprejemu v izobraževalni program v srednji šoli, in Potrdilo o prijavi stalnega prebivališča.
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Iščem tolmača za prevod dokumente

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: madžarski
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Kuzma
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 3 strani
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Tip organizacije: Osebno
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Potrebujem prevod iz slovenščine v madzarščino.

• Prevod iz jezika: slovenski
• Prevod v jezik: hrvaški
• Druge storitve: Prevod besedil
• Mesto: Maribor Center (Maribor)
• Znotraj oddaljenosti: Bližnje okolice
• Količina teksta: 2 strani A4 papirja
• Strokovna ali navadna vsebina: Strokovna vsebina
• Oblika vsebine: Natisnjena oblika
• Tip organizacije: Vladne / javne ustanove
• Dodatne storitve: Sodna overovitev
• Časovni okvir: Takoj, nujno

Prevajanje uradnega dokumenta iz slovenščine v hrvaščino, na področju Maribora