Predstavitev
Naravna govorka in sodna tolmačka ruščine, imam na področju prevajanja in tolmačenja večletne dragocene izkušnje.
Z odločbo Ministrstva za pravosodje Republike Slovenije sem imenovana za sodno tolmačko za ruski jezik.
Specializirana sem za prevajanje vseh vrst besedil:
Prevajanje osebnih dokumentov - rojstni list, poročni list, potrdilo o razvezi zakonske zveze, potrdilo o smrti, potrdilo o spremembi imena, potrdilo o zakonskem stanu;
potni list, osebna izkaznica, dovoljenje za prebivanje, vozniško dovoljenje, potrdilo o prijavi prebivališča, potrdilo o nekaznovanosti;
Prevajanje pogodb
predporočna pogodba, kupoprodajna pogodba, najemna pogodba, pogodba o zaposlitvi;
Prevajanje sodnih odločb, pooblastil, oporok, zdravstvene dokumentacije, navodil za uporabo, priročnikov, dokumentov o
izobraževanju.
Prevajam tudi spletne strani, oglase, voščila, slogane in strokovna besedila z gospodarskega, naravoslovnega in znanstvenega področja.
Za vse dodatne informacije me pokličite na 070 431 131.
Lokacija
Storitve opravljamo po celotni Sloveniji: