EuroComIT3

Z več kot 25 let izkušenj in preko 2000 zadovoljnih strank smo se uveljavili kot zaupanja vredna prevajalska agencija, ki nudi vrhunske prevajalske storitve na številnih področjih. Ponujamo široko paleto storitev, med katere spadajo:

• prevajanje podnapisov,
• podnaslavljanje filmov,
• prevajanje govora,
• prevajanje strokovnih besedil, programske opreme, aplikacij in še mnogo več.

Pripravljamo tudi:

• transkripte,
• spletne strani lahko prevedemo direktno online (če se dogovorimo z vašim izdelovalcem spletnih strani za ustrezne dostope), itd.

Prevajamo v 15 tujih jezikov in po potrebi še več drugih tujih jezikov v kombinaciji s slovenščino.
Naša najpogostejša jezikovna kombinacija je prevajanje iz angleščine in nemščine v slovenščino in obratno.

Prevajanje iz angleščine in nemščine v slovenščino ponujamo v 3 paketih, ki vključujejo različne ugodnosti:

1. Osnovni paket: vključuje:
 prevod
 lekturo (odprava črkovnih in stilskih napak)
 oblikovanje besedil
2. Napredni paket : vključuje:
 prevod
 lektorja (odprava črkovnih in stilskih napak)
 uporaba referenčnega gradiva
 prevajanje podnapisov
3. Profesionalni paket vključuje:
 prevod
 lekturo (odprava črkovnih in stilskih napak)
 uporaba referenčnega gradiva
 prevajanje podnapisov
 prevajanje spletnih strani, aplikacij in programske opreme

Za druge tuje jezike pošljite povpraševanje in vam bomo z veseljem odgovorili v najkrajšem času.

Naše storitve temeljijo na strokovnosti in kakovosti, pri čemer cene variirajo glede na zahteve in potrebe naročnikov. Delujemo s ciljem zagotoviti popolno zadovoljstvo strank in prilagodljivost glede na njihove potrebe.

V naši ekipi imamo pogodbene strokovne prevajalce, ki pokrivajo različne jezike in specializacije, ter izkušene revizorje, lektorje in projektne vodje. Poleg tega tesno sodelujemo s strokovnjaki z različnih področij, da zagotovimo natančnost in pravilnost prevodov.

CDT (Evropski prevajalski center), DGT (Generalni direktorat Evropske komisije), Generalni sekretariat Vlade RS, Nova KBM, Sparkasse, Poštna banka Slovenije, Zavarovalnica Sava, Magna Steyer, LIDL Slovenija, AMADA, Italia, Rosenbauer, Univerza v Mariboru, Pedagoška fakulteta, itd.

Nenehno vlagamo v nove tehnologije, da povečujemo kakovost, dostopnost in konkurenčnost svojih storitev.Svoje prevajalce, lektorje in druge sodelavce izbiramo na podlagi najstrožjih meril.
Vsaka stranka je za nas dragocena. Zvestim strankam zagotavljamo poleg kakovosti in spoštovanja rokov še posebne ugodnosti.Ne slepimo vas z obljubami o najnižjih cenah (ki običajno skrivajo vprašljivo kakovost), temveč se z vami pošteno dogovorimo o najboljšem razmerju med ceno, kakovostjo in rokom.